Poderia ter dito isso na minha sala, para não perdermos tempo.
MogIi ste mi to predIožiti u uredu i uštedjeti vrijeme.
O que faz na minha sala?
Šta radite vi u mojoj kancelariji?
E o fato é que tenho 40 estranhos na minha sala e tudo o que eu quero é ter um fodido sono.
I èinjenica je da imam 40 stranaca u dnevnoj sobi, a sve što želim je da mogu jebeno da spavam.
Minha querida, na primeira vez que você entrou na minha sala eu senti que você não possuía o espírito apropriado para a nobre arte da adivinhação.
Draga moja, od prvog trenutka kada si ušla u moju uèionicu osetila sam da ne poseduješ odgovarajuæi duh za plemenitu umetnost Predviðanja.
Muito bem, vejo vocês todos na minha sala... amanhã.
У реду, видимо се у канцеларији сутра.
Os meninos estão na minha sala porque eu sou a única que consegue lidar com eles.
Deèki su u mome razredu jer ja jedina mogu s njima.
Posso saber por que estava na minha sala?
Mogu li vas upitati, šta radite u mom razredu?
Ei, você sabe que nosso único problema de relacionamento... é que você está ganhando $ 1, 99... por minuto enganando as pessoas na minha sala.
Hej, ti znaš da je naš jedini problem u vezi taj što ti vodiš dolar i 99 centi po minuti otimaèinu iz moje dnevne sobe.
É um bilhete que achei na minha sala quando voltei..
Poruka koju sam našao u hodniku.
Amanhã de manhã, eu espero você na minha sala com uma carta de demissão e planos para uma desculpa pública ou então eu vou destruí-lo.
Ujutro oèekujem vašu ostavku i javnu ispriku. U suprotnome, uništit æu vas.
Nem imagino por que precisaria usar feitiços na minha sala.
Ne vidim zašto bi se neko služio èinima na mojim èasovima.
E se eu o pegar na minha sala de novo, vai mijar roxo por uma semana.
Ako te ponovno uhvatim u svom uredu pišat æeš ljubièasto tjedan dana.
Ela é só uma garota na minha sala.
Ona je samo djevojka s predavanja.
Só para lembrar, um psicólogo ficará na minha sala durante a semana.
Samo da vas podsetim, savetovanje æe biti moguæe u mojoj kancelariji tokom nedelje.
Sheldon, tem um diploma na minha sala... dizendo que tenho mestrado em engenharia.
Imam diplomu u svojoj kancelariji koja kaže da imam magistraturu iz inženjerstva.
Nunca mais entre na minha sala a não ser que seja chamada.
Nemoj vise nikad dolaziti u moj ured, osim ako nisi pozvana!
Farhan e Raju, quero os dois na minha sala amanhã!
Farhane, Raju... Želim da vas vidim u kancelariji sutra
Posso falar com você na minha sala?
Mogu li da te vidim u mojoj kancelariji, molim te?
O que está fazendo na minha sala?
I šta radite u mojoj kancelariji? - Ja crtam stripove.
O manuscrito está na minha sala.
Martindejl. Pa, rukopis je u mojoj kancelariji.
Quando desci as escadas, e vi uma árvore na minha sala, me dei conta que fui assolado pela mão divina.
Када сам сишао и видео дрво у соби које је ми је пружило божанску руку.
O restante dela está na minha sala no Facebook onde meus colegas e eu fazemos coisas que ninguém nesta sala incluindo e principalmente seus clientes seriam capazes, intelectual ou criativamente, de fazer.
Ostatak je u uredima Facebooka, gdje moje kolege i ja radimo stvari koje nitko u ovoj sobi, posebno vaši klijenti, nije intelektualno ili kreativno sposoban napraviti.
Está na minha sala secreta atrás da estante.
У мојој тајној соби, иза полице са књигама.
Ainda está chovendo na minha sala.
Još uvek pada kiša u mojoj kancelariji.
Você o viu na minha sala ontem à noite.
Video si ga u mojoj dnevnoj sobi sinoæ.
E Marcus a insultou verbalmente, isso não é permitido na minha sala.
I znaš Marcus je izbaèen iz odjeljenja, jer takve stvari neæu dozvoliti na mom satu.
Sr. Adler... na minha sala de aula, nos dirigimos um ao outro de maneira estritamente formal.
G. Adler. U mojoj uèionici æemo se oslovljavati službeno.
Vai acontecer agora mesmo, na minha sala.
Upravo se sad dešava. U mojoj kancelariji.
Está na minha sala, ao lado da minha pasta.
U mojoj su učionici, odma' pored aktovke.
Já tem anões demais na minha sala de jantar.
Veæ ima i previše patuljaka u mojoj trpezariji.
Vamos dizer que não tenho família, que iria notar se eu estava do outro lado do mundo ou sentada na minha sala de estar.
Рецимо само да немам породицу која би приметила разлику да ли сам негде на другом крају света или седим у својој дневној соби.
Crianças, na minha sala, em cinco minutos.
DECO? ZA PET MINUTA U MOJOJ KANCELARIJI.
Por que está cheio de Boy George na minha sala?
Zašto imam Boj Džordža po celoj sobi?
Tenho um... bom lugar para isto na minha sala de relíquias.
O, imam lijepo mjesto za ovo u svojoj sali za relikte.
O famoso Walter Robinson na minha sala de reuniões.
Èuveni Walter Robinson u mojem uredu.
Há um cartaz na minha sala que diz:
U kancelariji imam poster na kome piše:
Sra. Hudson, tem uma mulher na minha sala de estar!
Гђо Хадсон, нека жена је у мом салону!
Você entrou na minha sala com seu terno barato... apertou minha mão... e me agradeceu pela oportunidade.
Ušao si u kancelariju u svom jeftinom crnom odelu, stisnuo mi ruku i zahvalio na prilici.
Quando o microfone capta alguém falando, os gravadores na minha sala começam a gravar.
Kada mikrofon uoèi da ljudi razgovaraju, magnetofon u mojoj kancelariji poèinje da snima.
Diga que responderei todas as perguntas dela hoje à noite na minha sala.
Reci joj da æu joj odgovoriti na sva pitanja veèeras u kancelariji.
E nós temos esta paisagem de palavra, exceto que agora as palavras não são montadas na minha sala.
И добијамо овај пејзаж речи, само што речи сада нису настале у мојој дневној соби.
Eu disse para todos os meus alunos, "Vocês foram escolhidos para estar na minha sala porque eu sou a melhor professora e vocês são os melhores alunos, eles nos colocaram juntos para que a gente mostre para todos os outros como se faz".
Rekla sam svim mojim đacima: "Izabrani ste da budete u mom razredu jer sam ja najbolja nastavnica, a vi ste najbolji učenici! Spojili su nas kako bismo bili primer svima ostalima."
Ano passado, um aluno na minha sala, um calouro, com base em latim e grego, estava processando a imagem de um palimpsesto que tínhamos fotografado numa biblioteca famosa em Roma.
Прошле године је студент у мојој групи, бруцош, са предзнањем латинског и грчког језика, обрађивао снимке палимпсеста који смо усликали у чувеној римској библиотеци.
Tem um completo estranho dormindo na minha sala.
Potpuni stranac spava kod mene u dnevnoj sobi.
3.8699531555176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da oboje doðete u moju kancelariju. 